Вся жизнь - ШКОЛА. Часть 7: Постскриптум

Как уже было сказано в конце предыдущей части, пересматривая электронные описи Российской национальной библиотеки, архив которой расположен в Санкт-Петербурге, я наткнулся на опись архива Виктора Платоновича Некрасова: Российская национальная библиотека. Отдел рукописей, Фонд 1505, Санкт-Петербург, 2014.

На странице 129 описи, под номером 943, значилось: "Карсаевский Леонид (Karso Leonid). Письмо Виктору Платоновичу Некрасову. Лос-Анджелес, Калифорния. Автограф. Сообщение своего адреса. Конец 1970-х - начало 1980-х"

В третей части этой статьи – «Вся жизнь - ШКОЛА. Часть 3: Война» я уже писал о том, что в январе 1943 года Леонид Михайлович Карсаевский (сын Михаила Фёдоровича Карсаевского, брат Натальи Михайловны Карсаевской) и его невеста Шлыкова Раиса Афанасьевна решили пробираться из Сальска в Ростов, однако их дальнейшая судьба неизвестна – они пропали без вести. Было предположение, что они были схвачены немцами и угнаны на принудительные работы в Германию. По слухам, кто-то видел их на вокзале, когда немцы грузили угнанную молодежь в эшелоны. Последующие многолетние поиски не дали никаких результатов. Родители Леонида до последнего надеялись, что ему удалось выжить и, возможно, после окончания войны он оказался на территории подконтрольной "союзникам" и, сначала не мог, а потом, зная печальную судьбу родственников - Карсаевских, побоялся вернуться в СССР.

Письмо из архива не было оцифровано, и я оформил заказ на электронное копирование (сканирование) и доставку документа. С большим нетерпением ждал, когда же будет выполнена моя заявка и вот, наконец-то, на электронную почту пришло долгожданное письмо от Службы Электронной доставки документов Российской национальной библиотеки: "Ваш заказ выполнен. Файл прикреплен к письму."

письмо Некрасову Виктору Платоновичу от Карсаевского Леонида Михайловича,​​​​​​ Лос-Анджелес, Калифорния

Для того, чтобы понять, какая связь между Карсаевским Леонидом (если, конечно, речь идёт о нашем Леониде) и Некрасовым Виктором Платоновичем, кто такие Галя и Вика, и какое отношение это письмо имеет непосредственно к самому Некрасову, надо вникнуть в биографию Виктора Платоновича.

Виктор Платонович Некрасов (1911-1987).

Родился 17 июня 1911г. в г.Киеве. Мать - Зинаида Николаевна Некрасова - врач, отец - Платон Федосеевич Некрасов - бухгалтер, умер в 1917г. в Красноярске от разрыва сердца.

До 1914г. Виктор жил вместе с матерью за границей (Швейцария, Франция), где мать сначала училась (Лозанский университет), затем работала в госпитале (Париж).

С 1915г. проживал в Киеве. Окончил 43-ю трудовую школу в 1926г., железнодорожную строительную профшколу в 1929 г. В 1930г. поступил в Киевский строительный институт, на архитектурный факультет, который окончил в 1936г. Кроме того, в 1937г. окончил театральную студию при Киевском театре русской драмы.

С 1936 по 1938г. работал в архитектурных мастерских архитектором. С 1938 по 1941г. работал актером, режиссером, театральным художником в театрах Владивостока, Кирова, Ростова-на-Дону.

С августа 1941 года был призван в армию. Служил в действующей армии - командиром взвода, полковым инженером, заместителем командира саперного батальона по строевой части вплоть до июня 1944г. Был дважды тяжело ранен. В 1944г. после второго ранения перешел на инвалидность и был демобилизован.

С марта 1945г. по июль 1947г. работал в газете «Радянське мистецтво» заведующим отделом. Став членом Союза советских писателей, перешел на творческую работу. За повесть «В окопах Сталинграда» в 1947г. получил Сталинскую премию II-й степени. С середины 50-x - председатель правления Союза советских писателей Украины.

Мать – Зинаида Николаевна Некрасова (в девичестве - Мотовилова) (1879-1970).

Родилась 12 (24) июня 1879 года в селе Цыльны Симбирского уезда Симбирской губернии. Врач-фтизиатр.

Она является потомком древнего аристократического рода Мотовиловых, внучкой шведского барона, российского подданного, генерала Антона Вильгельма фон Эрна, венецианских дворян Флориани и дальней родственницей А.А. Ахматовой.
В молодые годы жила и училась в Швейцарии и Франции, там вышла замуж за банковского служащего Платона Федосеевича Некрасова, родила старшего сына Колю. Второй сын, Вика, родился в Киеве. Вскоре семья распалась. В 1912 году Зинаида Николаевна с детьми, матерью, Алиной Антоновной Мотовиловой и сестрой, Софьей Николаевной Мотовиловой уехали в Лозанну, а оттуда в Париж.

С началом Первой мировой войны пошла работать врачом в госпиталь. Опасаясь оккупации Парижа немцами, семья решила вернуться в Россию. С 1915 года жили в Киеве.

Жена - Галина Викторовна Некрасова (урождённая Базий) (1914-2000).

Галина Базий родилась 27 декабря 1914г. в Ростове-на-Дону, в Ростове же окончила театральную студию.

С 1934 по 1935 год работала актрисой в Сталинградском драмтеатре, в 1935-1937гг. - актриса Грозненского русского театра, в 1939-1940гг. - актриса Театра Черноморского флота (Севастополь), в 1940-1947гг. - актриса драматического театра Северо-Кавказского военного округа (Ростов-на-Дону). За участие в спектаклях и концертах для фронтовиков, в составе фронтовых бригад была награждена медалями «За оборону Кавказа» (1944), «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945гг.» (1945). С 1934 по 1943 год была замужем за театральным актером и режиссером Леонидом Алексеевичем Кондыревым (1897-1961).

Работала в театрах городов Горловки, Шахты, Славянска, Армавира, Сызрани.

С 1954 по 1971 год - актриса Криворожского театра драмы и музыкальной комедии.

Виктор Некрасов в 1939-1941гг. также работал актером драматического театра Северо-Кавказского военного округа в Ростове-на-Дону, где и познакомился с Галиной Базий.
Отказавшись от брони, Виктор Некрасов ушёл добровольцем на фронт в августе 1941 года.
Во время войны Виктор Некрасов безуспешно пытался разыскать, уехавшую в эвакуацию с театром Галину Базий. И лишь в конце 1950-х годов они смогли возобновить свои отношения. В течение последующих лет регулярно переписывались, перезванивались, встречались (Галина Викторовна жила в Кривом Роге), а 4 января 1972 года сочетались браком в Киеве.

12 сентября 1974 года вместе с Виктором Некрасовым эмигрировала в Швейцарию, а затем во Францию.

Некрасов Виктор Платонович, Париж, 1975г.		мемориальная доска в Ростове-на Дону

Теперь становится понятно:

1. Все трое - Некрасов Виктор Платонович, Базий (в последствии Некрасова) Галина Викторовна и Карсаевский Леонид Михайлович работали в драматическом театре Северо-Кавказского военного округа в Ростове-на-Дону.
2. Все трое пересекались и работали вместе в театре в 1939-1941 годах. В третей части статьи «Вся жизнь - ШКОЛА. Часть 3: Война» есть копия статьи "Окружной театр накануне нового сезона" в газете "Красная звезда" №259 от 3 ноября 1940г., в которой указаны некоторые артисты труппы театра, среди перечисленных есть и Леонид Карсаевский и первый муж Галины Базий – режиссёр, актёр Кондырёв Леонид Алексеевич.
3. Обращение в письме: "Дорогие Галя и Вика!" - относится к Галине Викторовне Базий и Виктору Платоновичу Некрасову. Имя Вика – это имя Виктор на французский манер с ударением на вторую гласную "А". Это могли знать только люди, которые были точно близко знакомы.

Сомнений не оставалось – это было письмо, написанное рукой Карсаевского Леонида Михайловича.

Но как же разыскать сведения о нём в США спустя 50 лет? И тут к делу подключилась продвинутая молодёжь – моя племянница нашла упоминание о Karso Leonid на американском сайте, специализирующемся на изучении исторических, архивных документов и общедоступных генеалогических деревьев США - Ancestry. К тому же в письме был указан адрес: "200 N. Robinson St., Los Angeles, California 90026". Вполне вероятно, что по этому адресу уже проживают совсем другие, посторонние люди, но было от чего оттолкнуться.

200 Сев. Робинсон стрит, Лос-Анджелес, Калифорния 90026 (200 N. Robinson St., Los Angeles, California 90026)

Зарегистрировавшись на этом сайте, вооружившись Англо-Русским словарём Карсаевской Дагмары Августовны :))), я погрузился в поиски и изучение документов. После долгого и внимательного изучения мне удалось найти документы о Леониде Михайловиче, Раисе Афанасьевне, их сыне Александре и его дочерях (моих троюродных сёстрах). В общих чертах стало понятно, как сложилась их жизнь.

Теперь главной целью стало найти сестёр, связаться с ними и восстановить родственные связи - это оказалось сложной задачей. Те данные, которые были в открытом доступе – это были лишь адреса прошлых мест работы и организаций, датированные 2018-2020 годами. Я написал электронные письма по этим адресам с просьбой, если у них есть возможность или информация о сёстрах, передать им информацию, о том, что их разыскивают родственники, дал свои координаты и ссылки на статьи сайта Меотида. Несколько раз просил своих знакомых в США, позвонить по телефонам, указанным на сайтах организаций, и попробовать устно выяснить информацию. Однако, это результатов не дало – за прошедшее время многое уже поменялось, поменялись люди, которые работали и знали сестёр, поменялись-изменились организации, некоторые обещали передать моё сообщение, если когда-нибудь представится такая возможность.

Тем временем я продолжал поиск информации на просторах Интернета в США и вот, однажды, на глаза мне попалась небольшая заметка на сайте Lassen News от 29 декабря 2016 года, посвященная ежегодному пожертвованию на Рождество мотоклубом "Chariots of Choice" игрушек детям и подросткам городка Сузанвилл и его окрестностей (округ Лассен). На страничке в статье была фотография и подпись под ней: "Dave “Phqrwe” Hendrix, left, Jayson Vial, Marcia “Shutter Bug” Hendrix, Kim Perkins and Natalie Karso pose with the toys donated from the Chariots of Choice motorcycle club to the Lassen County Family Solutions Wraparound program. Photo by Makenzie Davis" /"Дэйв «Ферве» Хендрикс (слева), Джейсон Виал, Марсия «Шаттер Баг» Хендрикс, Ким Перкинс и Натали Карсо на фото с игрушками, пожертвованными мотоциклетным клубом Chariots of Choice по программе комплексной поддержки семей округа Лассен. Фотография Макензи Дэвис."

на фото слева направо: Дэйв «Ферве» Хендрикс, Джейсон Виал, Марсия «Шаттер Баг» Хендрикс, Ким Перкинс и Натали Карсо

Я написал письмо в редакцию Lassen News с просьбой связаться с Натали Карсо (Natalie Karso). Через некоторое время мне ответила супруга редактора и по совместительству графический дизайнер и менеджер по рекламе - Синди Уильямс (Cindie Williams). Она попросила дать ей больше информации и уточнила некоторые данные, а уже на следующий день мне пришло письмо от Натали.

Мы долго и много переписывались с Натали, обменивались фотографиями, документами и материалами - теперь судьба и Леонида, и Раисы прояснилась.

Натали до последнего общалась с бабушкой Раисой (1917-2018) и та рассказывала ей некоторые моменты своей жизни. При этом, нам надо учитывать, что это уже история пересказанная Натали, причём так, как она её поняла и смогла передать суть этих событий мне, к тому же, переведенная мною с одного языка на другой, но основные детали ясны и выстраиваются в логику нашего понимания. Цитата: "The following is what Raissa (my grandmother) was able to recall and share with me. She was 90 years old at the time, so some details were difficult for her to recall. I never had the opportunity to speak with Leonid (my grandfather) much, so the stories are predominately form her." / "Вот что Раиса (моя бабушка) смогла вспомнить и поделиться со мной. В то время ей было 90 лет, поэтому ей было трудно вспомнить некоторые детали. У меня никогда не было возможности много общаться с Леонидом (моим дедушкой), поэтому все рассказы в основном от неё."

Леонид и Раиса познакомились в 1941 году. Раиса родилась 24.09.1917 в Гомеле, о её детстве ничего неизвестно. Родители: отец Шлыков Афанасий Иванович (1886-1943), мать – Шлыкова (Беляева) ??? Харитоновна (1897-1936), братья – Владимир (Вольдемар) и Анатолий, младшая сестра – Валентина (~1930 г.р.). До войны семья проживала в Сальске, а Раиса находилась/жила в Эстонии. С началом войны, когда в Эстонию вошли немцы, Раиса успевает выехать и возвращается в Сальск, добирается через Горький - Сталинград. Цитата: "1941 June: the war first arrived in Estonia, so at that time Raissa returned home to Salsk (town) to be with the rest of her family (her Papa worked in Salsk at that time). The train ride took two days from the town of Gorky, traveling down through the Volga River, to the town of Stalingrad.  From Stalingrad she transferred onto another train to reach Salsk. This is when Raissa met Leonid, in Salsk." / "Июнь 1941 года: в Эстонию пришла война, Раиса возвращается домой в Сальск, чтобы быть с остальными членами своей семьи (в то время ее папа работал в Сальске). Поездка на поезде от города Горького вниз по Волге до города Сталинграда заняла два дня. В Сталинграде она пересела на другой поезд, чтобы добраться до Сальска. Именно тогда Раиса встретила Леонида в Сальске."

Шлыкова Раиса Афанасьевна

В Сальске Раиса работает в системе здравоохранения. Цитата: "Raissa began work as a medical doctor and gained a high position; like a chief of all hospitals, clinics, and farmers co-ops." / "Раиса начала работать врачом и заняла высокий пост - например, возглавила все больницы, поликлиники и фермерские кооперативы." На начало 1941 года в Сальске насчитывалось 12-15 тысяч жителей, из крупных медицинских заведений, наверняка, было не более одной центральной больницы и пару небольших специализированных учреждений. Не думаю, что Раиса входила в состав партийной номенклатуры, скорее всего она "заведовала" сельской медициной. В 1942 году, после как немцы заняли Сальск, семья Раисы, как и часть семьи Леонида, оказались в оккупации. Цитата: "1942: after a few months Germany occupied Salsk. The Germans took Raissa’s doctor position away; however, after the typhoid outbreak Raissa was given back her position because she knew how to treat the illness and prevent it from spreading." / "В 1942 году Германия оккупировала Сальск. Немцы закрыли больницу и распустили персонал, однако после вспышки брюшного тифа Раису вернули на её должность, потому что она знала, как бороться с болезнью и предотвратить её дальнейшее распространение." Для установки «нового порядка» и жесткого контроля, немецкое командование издаёт приказ о регистрация местного населения и начинает угонять молодежь на принудительные работы в Германию. Пока у Раисы есть хоть какие-то документы её семья и Леонид решают пробираться в Ростов к знакомым. Несколько дней они на двух повозках пробираются окольными путями через лес, зимой, вплавь переправляют лошадей и повозки через речки.

Возле какого-то населенного пункта они разделяются – родители с младшей сестрой направляются по другому маршруту, а Леонид, Раиса и её братья добираются до Ростова и останавливаются у друзей Леонида. Достоверно неизвестно, что произошло в Ростове, но в последствии они оказались на вокзале. Несколько дней их удерживали там с другими задержанными, некоторых их которых расстреляли. По воле случае, один из высокопоставленных офицеров (возможно знал Раису по Сальску или изучив её документы) дал распоряжение отделить их и грузиться им в вагон поезда. Цитата: "The General looked at Raissa who was in a sad physical state, wearing boots, head covered in a shawl, and presented her papers. A woman She presented her ‘Frau’ Doctor papers and explained the situation. The General said, “Fraur Doctor stay and wait.”
At approximately five that evening the German soldiers began cooking chicken outside of their assigned train car over open fires in front of the hungry people. Leonid then said to Raissa, “Look, they laugh at us!” Then shortly after the General ordered two soldiers to help Raissa, Leonid, Voldimar, and Anatoly with their belongings into the train car (the caboose)." / "Генерал посмотрел на Раису, которая была в плачевном состоянии, в сапогах, с головой, покрытой платком, и предъявила ему документы врача. Генерал сказал: “Фрау доктор, ожидайте”. Примерно в пять часов вечера того же дня немецкие солдаты начали готовить курицу на открытом огне возле отведенного им железнодорожного вагона на глазах у голодных людей. Леонид сказал Раисе: "Смотри, они смеются над нами!" Затем, вскоре после этого, генерал приказал двум солдатам помочь Раисе, Леониду, Вольдемару и Анатолию перенести их вещи в вагон поезда." Так они оказались в немецком рабочем лагере в городе Кемптен.

Кемптен (Алльгой) / Kempten (Allgäu) - баварский город в Германии

Ausweis für Ausländer - удостоверение личности для иностранцев

В 1945 году, после окончания Второй Мировой войны, эта территория Германии оказалась в американской зоне оккупации, где были созданы лагеря «перемещённых лиц», объединившие людей по языковому признаку. В 1947 году у Леонида и Раисы родился сын Александр.

	Выпись из метрической книги 1947 года, часть первая: О родившихся в Госпитальной Св. Пантелеимоновской церкви Православной Епархии в Германии
Карсаевская (Шлыкова) Раиса Афанасьевна с сыном Александром, Кемптен, 1948г.	Карсаевская Раиса Афанасьевна,  Карсаевский Леонид Михайлович с сыном Александром, Кемптен, 1948г.

До 1949 года они никак не могли определиться, что им делать дальше.

Дело в том, что с 1948 года начался процесс переселения «перемещённых лиц» в третьи страны. Аргентина в 1948 году стала первой страной, предоставившей свои визы для русских «перемещённых лиц» без всяких ограничений. В США 25 июня 1948 года был принят Акт о перемещенных лицах (Displaced Persons Act), по которому в США в течение двух лет было допущено 202 тыс. «перемещенных лиц» различных национальностей. Впоследствии этот срок был продлен до 31 декабря 1951 года, а количество виз увеличено. Однако для въезда в США необходимо было иметь гарантийное письмо (affidavit) от граждан или организаций США о финансовом обеспечении и помощи с устройством на работу. На практике, к 1949 году, реальная возможность легальной эмиграции из Германии оставалась в Аргентину, Бразилию и Австралию.

список всех лиц Объединенных Наций и других иностранцев, немецких евреев и лиц без гражданства	список всех граждан стран-союзников и всех других иностранцев, немецких евреев и лиц без гражданства, временно или постоянно проживавших в стране	список всех судебных и административных разбирательств и дел, касающихся лиц Объединенных Наций

списки лиц эмигрирущих в Бразилию

В 1949 году семья приняла решение эмигрировать в Бразилию. 2 мая 1949 года пассажирское судно с русскими пассажирами на борту вышло из порта Неаполя и взяло курс в Южную Америку, а уже 27 мая 1949 года прибыло в порт назначения – Рио-да-Жанейро, Бразилия. Теперь их домом стал город Сан-Паулу.

Serviço de Registro de Estrangeiros - Служба регистрации иностранцев

Бразильский паспорт

Карсаевский Леонид Михайлович, Карсаевская Раиса Афанасьевна и Карсаевский Александр, Сан-Паулу, Бразилия

В Бразилии фамилия Карсаевский начинает свою трансформацию (на самом деле и раньше, в документах при транслитерации на разные языки, фамилию пишут по разному), для удобства произношения её сокращают до Карсо (Karso), а имя Леонид произносят на Бразильский манер Леонидас (Leonidas), имя Александр - Алекс (Alex).

Поначалу Леонид работает на производстве профессиональным художником, занимается росписью посуды и других предметов, но не оставляет надежды и попыток найти себя на театральном поприще. К концу 50-х ему удаётся устроиться на телевидение, в 1958 году принимает участие в съёмках Бразильского телевизионного сериала в качестве арт директора 4-го сезона Теледрамы (1955-1960). Раиса так же работает в медицинской области, а сын Александр учится в школе.

сохранившиеся работы Карсаевского Леонида Михайловича (из личной коллекции)

Карсаевский Александр Леонидович, Сан-Паулу, Бразилия

В 1959 году семья решает перебраться в США. Также как 10 лет назад, только теперь на грузовом судне "MS Santos Maru" японской транспортной компании "O.S.K. Line", 14 февраля 1959 года семья пребывает в порт Сан-Педро, Калифорния.

грузовое судно "MS Santos Maru", японская транспортная компания "O.S.K. Line" (из личного архива)

список пассажиров судна "MS Santos Maru", прибывшего в порт Сан-Педро (Лос-Анджелес), Калифорния, 14.02.1959г.

В Соединенных штатах Леониду и Раисе приходится много трудиться. Так же, как и в Бразилии Леонид Михайлович работает художником, дизайнером. Близость Голливуда даёт ему возможность, попробовать найти себя в киноиндустрии. Раиса Афанасьевна продолжает работать в сфере медицины – в медицинской лаборатории.

Карсаевский Леонид Михайлович и Карсаевская (Шлыкова) Раиса Афанасьевна, США

Международное братство Художников и смежных профессий, Официальная квитанция об уплате взносов (ежеквартальная рабочая карта)

рекомендательное письмо от Альваро Мойя генеральному директору Ассоциации продюсеров кинофильмов, Кларку Х.Уэйлсу, Голливуд, 12 января 1959 года

Однако под тяжестью бытовых проблем их отношения дают трещину, к 1962 году их брак распался.

24 августа 1963г. Леонид Карсаевский повторно женится, вторая супруга - Галли Домски (Galli Domsky), они проживают по адресу: 200 Сев. Робинсон стрит, Лос-Анджелес, Калифорния 90026 (200 N. Robinson St., Los Angeles, California 90026).

Раиса Афанасьевна с сыном переезжают и теперь проживают по адресу: 2503 Зап. 4-я стрит, Лос-Анджелес, Калифорния 90057 (2503 W. 4th St., Los Angeles, California 90057).

Документы на получение гражданства подают уже по отдельности: Раиса подаёт заявление 4 июня 1965г. и получает гражданство 23 июля 1965г., Леонид подаёт заявление 14 июня 1965г. - получает гражданство 23 июля 1965г., а Александр подаёт заявление только 18 октября 1965 (по достижению совершеннолетия) - получает гражданство 13 мая 1966г.

документы о натурализации Карсаевской Раисы Афанасьевны		извещение о натурализации
документы о натурализации Карсаевского Леонида Михаиловича		извещение о натурализации
документы о натурализации Карсаевского Александра Леонидовича		извещение о натурализации

Леонид был творчески разносторонним человеком, но театр и живопись были его любимым делом, очень хорошо играл на пианино. Ему удалось попасть в мир киноиндустрии Голливуда. Он учавствовал в производстве кино и, даже, снялся в кинокартине «Колосс: Проект Форбина» («Colossus: The Forbin Project»), вышедшей на экраны в 1970 году, картина дублирована на русский язык. В фильме Леонид сыграл Генерального секретаря ЦК КПСС, в титрах картины он указан под псевдонимом Леонид Ростофф (Leonid Rostoff).

постер к фильму	Карсаевский Леонид Михайлович в роли Генерального секретаря ЦК КПСС в фильме «Колосс: Проект Форбина», 1970г.

17 января 1992 года Леонида Михайловича Карсаевского (Леонида Карсо) не стало (10.09.1911 - 17.01.1992). Раиса Афанасьевна прожила долгую жизнь и ушла из жизни в 2018 году (24.09.1917 - 2018).

Александр (Алекс Карсо) окончил школу и поступил в Авиационно-технический колледж Лос-Анджелеса. Лос-Анджелес является одним из крупнейших центров аэрокосмической промышленности США. После окончания института Алекс получил диплом авиамеханика Федерального агентства гражданской авиации, работал в подразделении технического обслуживания компании Пан Американ Международные авиалинии (Pan American World Airways).

Алекс Карсо (Карсаевский Александр Леонидович), США

Через три года его пригласили в компанию сертифицированного заводского технического обслуживания автомобилей Jensen и Lotus, а через два года - сертифицированного заводского технического обслуживания автомобилей Mercedes-Benz, где он трудился на протяжении 12 лет.

газетная заметка, Kimball Мotor Co.

Однако и увлечение авиацией и космосом не прошли даром, уже позже Александр активно сотрудничал с Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства - НАССА (NASA). Александр в совершенстве владел четырьмя языками – русским, немецким, португальским и английским. Для НАССА он переводил литературу и документы с русского языка на английский, основными направлениями были документы по изучению Луны и Марса.

В 1968 году Алекс женился, его супругой стала Нэнси Л. Гауди (Nancy L Gaudi). В начале 70-х у пары родились две дочери: старшая - Натали и младшая - Анна.

супруги: Алекс Карсо (Александр Карсаевский) и Нэнси Л. Гауди	запись о браке: Алекс Карсо и Нэнси Л. Гауди

Александр Леонидович Карсаевский (Алекс Карсо) прожил всего лишь 49 лет - 27 апреля 1997 года он ушёл из жизни.

Сейчас его дети и потомки - внуки, правнуки, а теперь и праправнуки Леонида Михайловича и Раисы Афанасьевны живут на просторах Соединенных штатов. Так судьба замысловатым образом оставила след рода Карсаевских и на этом континенте, след, который удалось отыскать благодаря всего одной статье на сайте Меотиды, благодаря двум активным и неравнодушным участникам сайта – Ольги Гирш и Юрию, а также всем, кто принимал участие в поиске, изучении и обсуждении материалов.