Мистер Вульф на Ростсельмаше

Я продолжу радовать вас находками удивительно увлечённого человека - Ольги Гирш. На этот раз это заметка с фото из журнала 1936 года «На стройке МТС и совхозов» 

Сначала обратим внимание на второстепенные снимки. На одном из них центральная улица завода с цветниками из канн, кстати, я в 70-х застал подобные цветники. Видимо крепкая была традиция.

А вывод о том, что это центральная улица, я сделал, видя две трубы Стальцеха и Цеха ковкого чугуна.

Второе фото интереснее. На нём вид с третьего этажа заводоуправления на улицу Менжинского. Ели ещё маленькие.

Но самое интересное - это редкая фотография ДОКа (Деревообделочный корпус). Здание очень интересное в архитектурном плане, было построено на заводе одним из первых. На фото вид с севера. В левом верхнем углу видна заводская каланча на ул. Менжинского.

Писал о ДОКе здесь.

Улицы вокруг здания уставлены комбайнами готовыми к отгрузке. Эти комбайны, вероятно, и сбили с толку автора заметки, в которой он называет ДОК - цехом комбайнов.

А ниже я приведу две заметки из периодических изданий того времени об одном интересном человеке - американце по фамилии Вульф, работавшем на заводе в 30-х годах.

Никаких особых открытий в этих заметках нет, но я с удовольствием перечитал их несколько раз. Если есть воплощение журналистского штампа «пульс времени», то он именно в этих заметках.

Первая заметка опубликована в газете «Вечерняя Москва» от 5 августа 1930 года. И называется:

"МИСТЕР БРИТВИН И ТОВАРИЩ ВУЛЬФ"

На «Мистере Бритвине» мы останавливаться не будем. Он простой советский инженер, уволившийся в трудный момент с трудного участка на шахте. А посмотрим внимательно на «товарища Вульфа»

«Мистер Вульф, инженер и деловой человек, был командирован американской фирмой в Ростов работать на нашем советском Сельмашстрое. Мистер приехал в распутицу, в разгар «русской» дождливой весны, когда на «русских» дорогах «русской» квашней всходила и хлюпала обильная «русская» грязь. Даже километровые корпуса завода-города с их великолепными стеклянными крышами, и, сутолокой и неугомонной возней рабочего муравейника, с многообещающим и красноречивым нагромождением щебня, шпал, стропил, стекла, машин, бетона, голосов, стука и скрежета - не могли побороть в стопроцентных американцев даже незначительной доли чувств, которые вызывали на его губах тонкую улыбку презрения и недоверия.

Время шло. Американец ходил, присматривался, и вот однажды, когда ударники Сельмашетроя, выкинули какой-то очередной трудовой «трюк», ко даже тертых и видавших виды соратников, рука инженера-мистера не выдержала, потянулась к кошельку.

Ударники Сельмашстроя объяснили мистеру, что в стране Советов работают не за «чаевые», что чаевые еще в Октябре семнадцатого года уехали в Америку к мистерам, вместе с русскими господами, а про себя осторожно решили, что мистер, кажется, «спекся» и в его таинственном нутре, очевидно, произошел какой-то глубокий надлом.

Сельмашстрой показал новые формы борьбы за пятилетку, он придумал «сквозную бригаду». «Сквозная» по цеху сеялок, избравшая своим шефом мистера Вульфа, B c жестоких производственных битвах добилась того, что первые 25 тракторных сеялок, которые нужно было выпустить к 20 июля, были выпущены и сняты с конвейера 15 июля, Мистер Вульф, работавший к тому времени уже заместителем главного инженера, походил по кабинету, подсел к столу и стал писать:

Этим письмом я хочу лично отметить работу вашей бригады по выпуску на пять дней раньше установленного срока, это оказалось возможным благодаря самоотверженной энергии и энтузиазму, проявленными как бригадой, так и всеми рабочими цеха с сеялок.

СССР нужны такие люди какими вы себя проявили, и Сельмашстрой должен гордиться, имея такую бригаду. Вы честно и верно доказали свое право называться ленинской бригадой, и то обстоятельство, что вы избрали меня своим шефом, я считаю для себя высокой честью.

Заместитель главного инженера Вульф.

Два письма. Одно - советского техника, другое американского инженера. Одно - товарища, другое - мистера. Кто из них мистер и, кто товарищ? Мы с осторожностью подойдем к Вульфу из Америки, мы прощупаем его со всех сторон насквозь, прежде чем назовем его товарищем. Но мы ни на минуту не задумываясь, отшвыриваем пролетарское «товарищ» от имени изменника Бритвина. То, что прекрасно понял товарищ из Америки, оказалось недоступным для мистера из советского ВУЗа. Бритвин один из немногих уродов в семье наших инженеров. С честным именем советского инженера, имя мистера Бритвина просим не смешивать.»

Заметка подписана «ВЛ. С-В.»

Удивился совершенному владению мистером Вульфом административным, русским языком. И почти потерял к нему интерес, но вторая заметка оказалась намного занятнее.

Она опубликована в журнале «Новый мир» за октябрь 1930 г. Автор Николай Ассанов

Приведу её полностью. Окунитесь в 30-е на Ростсельмаше.